Tolmácsolás

Szolgáltatások

A tolmácsolás a beszélt szöveg szó és értelem szerinti átadása figyelembe véve a kulturális sajátosságokat.

Tolmácsolás

Tolmácsolás tekintetében a követő (konszekutív) tolmácsolásra és a szimultán tolmácsolásra (német és magyar nyelvpárban) állok rendelkezésére.

Műszaki és közgazdasági szakterületek:
  • Gépkezelői betanítások
  • Szemináriumok
  • Műszaki megbeszélések
  • Szerződési tárgyalások
  • Munkaműhelyek
  • Prezentációk
  • Vásárok és üzleti utazások
  • Magánmegbeszélések

Közösségi tolmácsolás (Community Interpreting)

Ez a fogalom szélesebb értelemben azegészségügyi és a hivatali intézményekben folytatott tolmácsolást jelenti. Ez a tevékenység speciális képességeket követel a tolmácstól. Talán a legfontosabbak: az orvosi vizsgálatok menete, emocionális kompetencia és semlegesség terhelő intim témák esetében is, a hivatali eljárások menetének ismerete, és a képességet a különböző kúltúrák közötti különbségek közvetítése.
A több mint 25 éves tapasztalatomnak köszönhetően a legjobb minőséget biztosítom az Ön számára.

Share by: